3月21日，天津商务考察团一行在拜访泰国北京总商会座谈交流会结束后，于泰国财富酒店参加了由泰国金池工业园主导举办的“泰国金池商务交流晚宴”，为考察团企业同泰国企业提供了另一个深度交流沟通的商务平台，为双方企业在下午交流座谈会的基础上，可以进一步交流洽谈，增进了解和互信，奠定合作基础！
วันอังคารที่ 21 มีนาคม 2023 ช่วงค่ำ คณะผู้แทนสำนักพาณิชย์เทศบาลนครเทียนจิน สภาส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน ประจำเทียนจินและผู้ประกอบการเทียนจิน เข้าร่วมงาน “Business Gala Dinner” ณ โรงแรมแกรนด์ ฟอร์จูน กรุงเทพ ซึ่งจัดโดยนิคมอุตสาหกรรมบ่อทอง เป็นอีกหนึ่งแพลตฟอร์มทางธุรกิจสำหรับการแลกเปลี่ยนเชิงลึกระหว่างคณะผู้แทนและผู้ประกอบการไทย โดยมีสมาชิกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทยเข้าร่วมด้วย
泰国金池工业园 董事总经理 罗铁英女士 致欢迎辞，金池工业园区作为一家智慧园区，不仅基础设施完善，并中文服务团队为入住中国企业提供全方位商务服务，包括一站式审批服务，企业劳务雇佣，商务资源匹配等，助力入驻园区企业拓展泰国乃至东盟业务！
คุณวรรณา ลอลือเลิศ กรรมการผู้จัดการนิคมอุตสาหกรรมบ่อทองกล่าวต้อนรับ นิคมอุตสาหกรรมบ่อทองถือเป็น นิคมอุตสาหกรรมSmart Park ไม่เพียงแต่โครงสร้างพื้นฐานที่สมบูรณ์แบบเท่านั้น แต่ทีมบริการของจีนยังให้บริการทางธุรกิจอย่างเต็มรูปแบบสำหรับผ็ประกอบการจีน รวมถึง one stop service การจ้างงานแรงงานในองค์กร การจับคู่ทรัพยากรทางธุรกิจ ช่วยเหลือองค์กรต่างๆ ในนิคมขยายธุรกิจในประเทศไทยและในอาเซียน
天津贸促会副会长闫英霞女士介绍了本次考察团企业的商务需求并表示泰国是天津企业拓展海外市场重要站点，希望籍此考察之行开启天津企业和泰国企业合作进一步推进！
คุณ เหยียน อิงสยา รองประธาน สภาส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน ประจำเทียนจิน กล่าวแนะนำ ความต้องการทางธุรกิจของวิสาหกิจในคณะผู้แทนนี้ และกล่าวว่า ประเทศไทยเป็นสถานที่สำคัญสำหรับวิสาหกิจเทียนจินในการขยายตลาดต่างประเทศ หวังว่าการเดินทางเยี่ยมเยือนไทยครั้งนี้จะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างวิสาหกิจเทียนจินและวิสาหกิจไทยต่อไป!
泰国北京总商会常务副主席张静女士主持了本次商务交流晚宴，参加晚宴的商会企业和天津企业在轻松友好的氛围下交流业务信息，探寻合作意向！
คุณอรทิพา วิทยาอารีย์กุล รองนายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย ในนามตัวแทนคุณชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย และพิธีกรงานนี้กล่าวแนะนำแขกผู้มีเกียรติที่เข้าร่วมงาน
