2023年9月13日，上海之帆2023走进泰国经贸展欢迎酒会在曼谷国际贸易展览中心2楼大宴会厅举办。
วันพุธที่ 13 กันยายน 2023 งานเลี้ยงต้อนรับ Shanghai Fair going to Thailand – Trade Show 2023 จัดขึ้น ณ แกรนด์ฮอลล์ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค
泰国北京总商会主席蔡荣庄博士、常务副主席张静、姚华星代表泰国北京总商会出席上海之帆2023走进泰国经贸展欢迎酒会。
คุณชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย คุณอรทิพา วิทยาอารีย์กุล รองนายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย และคุณเหยา หวาซิง รองนายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย เป็นตัวแทนสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทยเข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับ
上海现代服务业联合会会长郑惠强、中国泰国商会秘书长庄派吉、上海市政协副秘书长邢邦志出席了欢迎酒会。
คุณเจิ้ง ฮุ่ยเฉียง ประธานสมาพันธ์อุตสาหกรรมบริการสมัยใหม่ เซี่ยงไฮ้ ดร. ไพจิตร วิบูลย์ธนสาร เลขาธิการหอการค้าไทยในจีน คุณสิง ปังจื้อ สมาชิกและรองเลขาธิการสภาที่ปรึกษาทางการเมือง นครเซี่ยงไฮ้ เข้าร่วมงานและกล่าวสุนทรพจน์
来自大使馆代表、越南中华总商会、马来中华总商会、印尼中华总商会、主办单位代表、泰国工业联盟、泰国贸易院、泰国工商总会、泰华进出口商会以及外方企业嘉宾共300位应邀参加了欢迎酒会。
ตัวแทนจากสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย หอการค้าเวียดนาม-จีน หอการค้าจีนประจำมาเลเซีย หอการค้าอินโดนีเซีย-จีน ตัวแทนจากหน่วยงานผู้จัดงาน สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย สมาคมวิเทศพาณิชย์ไทย– จีน และแขกผู้มีเกียรติจากหน่วยงานต่างๆ กว่า 300 คน เข้าร่วมงานเลี้ยง
上海现代服务业联合会会长郑惠强致辞
คุณเจิ้ง ฮุ่ยเฉียง ประธานสมาพันธ์อุตสาหกรรมบริการสมัยใหม่ เซี่ยงไฮ้ กล่าวสุนทรพจน์
泰国北京总商会主席蔡荣庄致辞
คุณชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย กล่าวสุนทรพจน์
中国泰国商会秘书长庄派吉致辞
ดร. ไพจิตร วิบูลย์ธนสาร เลขาธิการหอการค้าไทยในจีน กล่าวสุนทรพจน์
上海市政协副秘书长邢邦志致辞
คุณสิง ปังจื้อ สมาชิกและรองเลขาธิการสภาที่ปรึกษาทางการเมือง นครเซี่ยงไฮ้ กล่าวสุนทรพจน์
